Sindarin, başlangıçta J.R.R. Tolkien tarafından Gnomish veya Goldogrin olarak adlandırılan, Üçüncü Çağ'da Orta Dünya'da en çok konuşulan Elf dilidir. Yüzüklerin Efendisi'nde "Elf dili", Sindarin anlamına gelir.
Quenya'da olduğu gibi Sindarin'in yazılı alfabesi de Tengwar'dı (Feanorian Karakterler), ayrıca elf runları Cirth de kullanılmıştır.
Tarih[]
Sindarin, Birinci Çağ'dan önce Aman'a yaptıkları Büyük Yolculuk sırasında geride kalmayı tercih eden Teleri elflerinin soyundan gelen Sindar elflerinin diliydi. "Ortak Telerin" denilen daha eski bir dilden türetilmiştir. Ñoldor Orta Dünya'ya geri döndüğünde, Sindar dilini benimsedi, çünkü Sindar için Noldor'un ana dili olan Valinor dili Quenya'yı öğrenmek çok daha karmaşık ve yavaştı. Daha sonraki olaylar, Beleriand içinde ve çevresinde bazen "Yüksek Elfçe" olarak adlandırılan Quenya'nın kullanımının yasaklanmasına yol açtı ve sonunda hukukun "yüksek dili" olarak kullanılmasına öncülük etti. Bin yıl sonra, Çöküş'ten önce, Númenor insanlarının çoğu da dili konuşuyordu. Bu bilgi sürgündeki Númenor diyarında korundu, özellikle Gondor'da öğrenildi. Başta Durin Halkı olan cüceler, elflerle iletişim kurarken Sindarin'i kullandılar.
Tengwar ile yazılmış Sindarin kelimeleri
Tolkien aslında Sindarin olacak dilin Ñoldor (Elflerin ikinci klanı) tarafından konuşulduğunu hayal etmişti. Ancak daha sonra bunun Sindar dili olmasına karar verdi. Bu nedenle, Etimolojiler gibi eski materyallerde Noldorin olarak adlandırılır. Noldorin Sindarin olduğunda, aslen alakasız bir dil olan Ilkorin'in bazı özelliklerini de benimsemiştir. Tolkien, Noldorin / Sindarin dilinin sesini ve bazı gramerlerini Galce üzerine kurdu ve Sindarin, Keltçe (özellikle Brythonic) dillerini karakterize eden ünsüz mutasyonların gösterimini yaptı. Dil muhtemelen bir dereceye kadar bir ölçüde Cermen dillerinden de etkilendi, çünkü Tolkien hem Eski İngilizce hem de Eski İskandinavca araştırmacısıydı.
Gramer[]
Sindarin, esas olarak analitiktir, ancak yüksek oranda etkilenmiş ata özellikleri (Queny) görülebilir.
Fonoloji[]
Sindarin, Gal benzeri bir fonolojiye sahip olacak şekilde tasarlanmıştır - aynı seslerin ve benzer fonotaktiklerin çoğuna sahiptir.
| Harf | UFA | Notlar |
| a | ɑ | |
| b | b | |
| c | k | |
| ch | x | Almanca "buch" kelimesindeki "ch" gibi, "church" deki gibi değil |
| d | d | |
| dh | ð | "heather" deki "th" gibi |
| e | ɛ | |
| f | f, v | Sonda ve n'den önce [v] yi temsil eder, diğer yerlerde [f] |
| g | g | |
| h | h | |
| hw | ʍ | |
| i | j, i | Başta olduğunda [j], diğer yerlerde [i] |
| l | l | |
| lh | ɬ | Gal dilindeki LL ile aynı |
| m | m | |
| n | n | |
| ng | ŋ, ŋg | Sonda [ŋ] yi temsil eder, diğer yerlerde [ŋg] |
| o | ɔ | |
| p | p | |
| ph | f, ff | Sonda [f] yi temsil eder, diğer yerlerde [ff] |
| r | r | |
| rh | r̥ | |
| s | s | |
| t | t | |
| th | θ | "heath" deki "th" gibi |
| u | u | |
| v | v | |
| w | w | |
| y | y | Almanca ü gibi telaffuz edilir |
Bir aksan, uzun bir ünlü (á, é, vb.) kullanır. Tek heceli bir kelimede, bir inceltme işareti kullanılır (â, ê, vs.). Ancak, pratik nedenlerden dolayı, ISO Latin-1 karakter kümesinin kullanıcıları genellikle ŷ yerine ý kullanılır.
İkili ünlüler ai (aisle gibi telaffuz edilir), ei (gün), ui (çok genç), au (inek) ve oi'dir (oğlan). Eğer son ikili ünlü bir kelimeyi bitirirse, aw olarak hecelenir. Ayrıca, İngilizce karşılıkları olmayan ae ve oe ikili ünlüleri vardır; Tolkien, ayrıntılara aldırış edilmiyorsa, sırasıyla ai ve oi'nin kullanılmasını önermiştir. Ayrıntılara önem verenler için, a veya o harflerini, e (pet'de olduğu gibi) harfini seslendiren ile aynı hecede telaffuz etmeye benzer.
İsimler[]
Çoğulculuk[]
Sindarin çoğulları, i-hastalığı veya umlaut ile karakterize edilir. Bunun için Sindarin terimi prestanneth (rahatsızlık, hastalık) tir. Neredeyse tüm Sindarin kelimeleri, İngilizce'deki man / men ve goose / geese gibi çoğul hallerini oluşturur. Çoğul kalıplar şunlardır:
- Son olmayan hecelerde:
- a > e — galadh > gelaidh
- e > e — bereth > berith
- i > i — dineth > dinith
- o > e — gowest > gewist
- u > y — tulus > tylys
- y > y — (uygun örnek yok)
- Son hecelerde:
- a > ai — anar > enair
- â > ai — tâl > tail
- e > i — adaneth > edenith
- ê > î — hên > hîn
- i > i — brennil > brennil
- î > î — dîs > dîs
- o > y — brannon > brennyn
- ó > ý — bór > býr
- ô > ý — thôn > thýn
- u > y — urug > yryg
- û > ui — hû > hui
- y > y — ylf > ylf
- ý > ý — mýl > mýl
- au > oe — naug > noeg
Ai'nin bazen î (ya da daha az yaygın olarak ý) olabileceğini unutmayın.
Bunun nedeni, ilkel çoğul sonun -î'nin (hala Quenya'da -i olarak var olan) kelimenin içindeki harfleri daha yüksek ve daha belirgin hale getirmesidir. Bu ses değişikliğinden sonra, tüm son ünlüler kaybolduğunda -î eki kayboldu.
Çoğul Sınıf[]
Sindarin'in ayrıca çoğul denilen bir sınıf ifade eden birkaç eki vardır. Örneğin, -ath bir şey grubunu gösterir, örn. elen'den elenath (êl'in eski bir şekli), star ve -ath anlamına gelir. Bir yıldız grubu veya gökyüzündeki tüm yıldızlar anlamına gelir. Bir başka son, -rim, bir ırkı belirtmek için kullanılır, örn. nogoth'tan nogothrim - cüce ırkı anlamına gelen dwarf ve -rim. Sonu, genellikle dostça olmayan bir anlamda kullanılır; örn. gaur'dan gaurhoth - werewolf ve -hoth, kurt adam-ordusu anlamına gelir.
Mutasyon[]
Sindarin karmaşık bir mutasyon dizisine sahiptir. Üç ana mutasyon türü vardır: yumuşak mutasyon (veya lenition), geniz mutasyonu ve durma (tıkayıcı) mutasyon. Ek olarak, belirli partiküllerden veya edatlardan sonra karışık bir mutasyon da gözlenir. Son olarak, Sindarin'in bir zamanlar arkaik bir spirantal mutasyon (aynı zamanda bilginler tarafından sıvı mutasyon olarak da adlandırılır) dediğimiz şeye sahip olduğu varsayılmaktadır. Bu mutasyonun hala üretken olup olmadığı ya da yalnızca eski yapılarda meydana gelip gelmediği hala belirsizdir.
İlk mutasyonların, bileşik kelimelerde (örneğin Araphor, Arassuil ve Caradhras isimleri gibi) meydana gelebilecek asimilasyonlarla karıştırılmaması gerekir.
Aşağıdaki tablo, farklı ünsüzlerin farklı mutasyonlardan nasıl etkilendiğini göstermektedir.
| Temel | Yumuşak | Geniz | Karışık | Durma | Sıvı |
| b | v | m | b | b | v |
| c | g | ch | g | ch | ch |
| d | dh | n | d | d | dh |
| g | ' | ng | g | g | ' |
| h | ch | ch | h | ch | ch |
| lh | thl | 'l | 'l | thl | 'l |
| m | v | m | m | m | v |
| p | b | ph | b | b | ph |
| rh | thr | 'r | 'r | thr | 'r |
| s | s | s | h | s | s |
| t | d | th | d | th | th |
B-, d- veya g- ile başlayan ve eski mb, nd veya ng'den gelen kelimeler mutasyonlardan farklı şekilde etkilenir:
| Temel | Yumuşak | Geniz | Karışık | Durma | Sıvı |
| b | m | mb | mb | mb | b |
| d | n | nd | nd | nd | d |
| g | ng | g | g | g | g |
Örneğin, yumuşak mutasyonu tetikleyen i harfini alın. tâl gibi bir kelimeye eklendiğinde i dâl olur. Sindarin'in fonolojik tarihinde t bir kelimenin tam ortasında d olur.
Mutasyon çeşitli şekillerde tetiklenir:
- En yaygın şekilde meydana gelen mutasyon olan yumuşak mutasyon, tekil harf i tarafından tetiklenir, ön ekler athra-, ath-, go-, gwa-, ú-, ve u-, ayrıca edatlar ab, am, adel, be, dad, di, na, nu, ve î, ve sonra avo. Aynı zamanda bir bileşikteki ikinci elemanı, bir ismin ardından bir sıfat ve bir fiilin nesnesini etkiler.
- Geniz mutasyonu, çoğul kelime in ile tetiklenir, ve edatlar an, dan ve çoğul 'nin.
- Karışık mutasyon, -in hali kelime en tarafından tetiklenir, edatlar ben, erin, nan, 'nin, ve uin dir.
- Durdurma mutasyonu ed, ned ve o (d) edatlarıyla tetiklenir.
- Sıvı mutasyon muhtemelen edat or tarafından tetiklenir.
Zamirler[]
Zamirler belki de Sindarin’in en kötü onaylanan özelliğidir. Karşılaştırmalı yöntemle yeniden yapılanma büyük ölçüde varsayımsaldır ve üzerinde anlaşılmamıştır ve bu nedenle bu makalede ele alınmayacaktır.
Sindarin zamirleri, İngilizcede olduğu gibi, yine de bazı durumlarda ayrım yaparlar. Sindarin zamirleri; yalın, ismin -i hali, -in hali ve -e hali formlarına sahiptir.
| Birinci Kişi | İkinci Kişi | Üçüncü Kişi | ||||
| Tekil | Çoğul | Tekil | Çoğul | Tekil | Çoğul | |
| Yalın | im | me | le, ci | le, ci | e, te | ti |
| -i hali | nin | men | len, cin | len, cin | ten, den | tin, hain |
| -in hali | mín | lín | dîn | |||
| -e hali | anim, enni | ammen | ||||
| önceki sözcükle birleşen | -n | -m | -ch | — | -r | |
Fiiller[]
Sindarin fiilleri de oldukça karmaşıktır. Sindarin'deki onaylanmış fiillerin sayısı azdır, bu yüzden Sindarin fiil sistemi kesin bir şekilde bilinmemektedir; hiçbir fiil, tam bir form paradigmasına sahip değildir. İki ana fiil türü vardır: temel ve türetilmiş. Temel fiiller, bir ünsüzle biten köklere sahiptir ve türetilmiş fiiller, -a ile biten bir türevsel morfemini (örneğin bir nedensel son gibi) içeren köklere sahiptir.
Temel Fiiller[]
Temel fiiller, türetilmiş fiillerden sayıca daha az olmasına rağmen, Sindarin'in fonolojik geçmişinden kaynaklanan çok karmaşık bir çekime sahiptir.
Temel fiiller -i ile mastar ekler: gir'den giri-. Bu son, kökteki a veya o'nun e ye dönüşmesine neden olur: blab'dan blebi. Sindarin, sonsuz formları çok sık kullanmaz ve aynı anlamı elde etmek için ulaç kullanır.
Tekil üçüncü kişi dışındaki tüm kişiler için, şimdiki zaman -i'nin eklenmesi ve uygun önceki sözcükle birleşen zamir bitişi ile oluşur: girin, girim, girir. Mastarda olduğu gibi, -i kökteki bir a veya o'nun e ye dönüşmesine neden olur: pad'dan pedin, pedim, pedir. Tekil üçüncü kişi, sonu olmadığı için, -i eklenmesini gerektirmez. Bu, Sindarin'in fonolojik tarihi nedeniyle, kök ünlüsünün uzamasına neden olur ve çıplak gövdeyi bırakır: Gîr, blâb, pâd.
Temel fiillerin geçmiş zamanları çok karmaşıktır ve kötü onaylanmıştır. Yaygın bir yeniden yapılanma sistemi -n yi kullanmaktır: darn. Bununla birlikte, bu -n'nin gerçekte kaldığı tek zaman -r'deki bir kökten sonradır. -L ile biten bir kökten sonra, -n -ll olur: toll. -B, -d, -g, -v veya -dh'den sonra, metastaz edilir ve sonra şimdi takip ettiği ünsüz ile aynı eklemlenme yerine asimile edilir. Ünsüz, daha sonra "geriye mutasyon" denebilecek şeyi deneyimler: -b, -d ve -g, -p, -b ve -c olur, -v ve -d, -m ve -d olur. Pronomial sonlar eklendiğinde konu daha da karmaşıklaşır. Çünkü -mp, -mb, -nt, -nd ve -nc varlıklarını sürdüremez ve , -mm-, -mm-, -nn-, -nn- ve -ng olurlar. Buna ek olarak, geçmiş zaman kökleri herhangi bir zamir bitmeden önce -m içinde -mm olurdu. Bunların hepsi ezici görünebilir, çünkü adım adım dönüşümleri gösteren bu örneklere bakın:
- cab- > **cabn > **canb > **camb > camp, pronomial son almadan camm-
- ped- > **pedn > **pend > pent, pronomial son almadan penn-
- dag- > **dagn > **dang (n men deki şekliyle telaffuz edilir) > **dang (n sing'de olduğu şekilde telaffuz edilir) > danc, pronomial son almadan dang-
- lav- > **lavn > **lanv > **lanm > **lamm > lam, pronomial son almadan lamm-
- redh- > **redhn > **rendh > **rend > rend, pronomial son almadan renn- olur.
Gelecek zaman -tha ilavesiyle oluşur. Ayrıca bir -i kök ile -tha arasına yerleştirilir, bu da tekrar a ve o'nun e'ye dönüşmesine neden olur. Tekil birinci kişi dışındaki tüm insanlar için sonlar başka bir değişiklik yapılmadan eklenebilir: giritham, blebithar. Tekil biten birinici kişi -n 'nin içindeki -a' nın -o olmasına neden olur: girithon, blebithon, pedithon.
Emir kipi, -o ilavesiyle oluşur: giro !, pado !, blabo !.
Türetilmiş Fiiller[]
Türetilmiş fiiller çok daha az karmaşık yapıya sahiptir, çünkü oluşan ünsüz kombinasyonlarının sayısını azaltan tematik bir sesli (genellikle a) harfleri vardır.
Mastar, kökteki -a yerine geçen -o ile oluşturulur; örn. lacha'dan lacho.
Şimdiki zaman, kök üzerinde değişiklik yapılmadan oluşturulur. Pronomial sonlar, hiçbir değişiklik yapılmadan eklenir.
Geçmiş zaman, herhangi bir pronomial son ile -nne haline gelen -nt ile biter, örn. erthant, erthanner.
Gelecek zaman -tha ile oluşur. Tekil birinci kişi -n eklenmesi ile bu -tho olur.
Emir Kipi, sonsuzluk gibi kurulur.
Lehçeler[]
Birinci Çağ boyunca birkaç Sindarin lehçesi vardı:
- Doriathrin veya birçok arkaik formu koruyan bir dil biçimi olan Doriath dili;
- Falathrin veya Falas dili, daha sonra Nargothrond'da da konuşulur;
- Aslen Dorthonion ve Hithlum'da Sindar tarafından konuşulan lehçeler olan Kuzey Sindarin, bu lehçeler pek çok benzersiz kelime içeriyordu ve Beleriand'da konuşulan Sindarin tarzı ile tam olarak anlaşılamıyordu.
Doriathrin dışında, lehçeler Ñoldorin etkisi altında değiştirildi ve Ñoldor'un (değişen dilleri seven) geliştirdiği benzersiz ses değişikliklerinin yanı sıra birçok Quenya özelliğini de kabul etti. Farklı lehçeler Ñoldor ve Sindar'ın daha sonra Beleriand Savaşları sırasında dağılmasından sonra ortadan kayboldu. Balar Adası ve Sirion Ağızları'ndaki sığınaklarda, mültecilerin altında Falathrin'in ardından yer alan yeni bir lehçe ortaya çıktı. İkinci Çağ ve Üçüncü Çağ boyunca, Sindarin, tüm elfler ve dostları için ortak dildi. Ancak Sindarin'den ağır bir şekilde etkilenen Adûnaic'in soyundan Westron'un Ortak dil olmasıyla bu durum değişmiştir.
Sindarin aslında bir Quenya terimidir. Sindarin kelimesi Edhellen ("Elfçe") anlamına gelebilir.
Örnek Deyimler[]
Yüzüklerin Efendisi'nde[]
- Ai na vedui Dúnadan! Mae govannen! - Ah, sonunda, Batının Adamları! Görüştüğüme sevindim![1]
- Noro lim. - Hızlı koş.[1]
- Annon edhellen, edro hi ammen! Fennas nogothrim, lasto beth lammen! - Elf kapısı şimdi bizim için açıldı.; Cüce halkının kapısı dilimin sözünü dinle![2]
- Mellon nîn! - Arkadaşım![2]
- Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno. Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin. - "Durin'in Kapıları, Moria Lordu. Söyle, arkadaş, ve gir. Ben, Narvi, onları yaptım. Hollin'li Celebrimbor [Eregion] bu işaretleri çizdi."[2]
- Yrch! - Orklar![3]
- Ónen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim - Dúnedain'e umut verdim; Kendim için hiç umudum kalmadı.[4]
- Telin le thaed. Lasto beth nîn, tolo dan nan galad. - Sana yardım etmeye geldim. Sözümü dinle, ışığına geri dön.
Örnek Öğeler[]
- aglar - parlaklık, görkem
- ar, ara-, aran - yüksek, asil, kral
- aur - güneş ışığı, gün ışığı
- celeb - gümüş
- dúath - karanlık, siyah gölge
- el - yıldız
- eryn - orman, ağaç gövdesi
- estel - umur
- galad - parlaklık
- galadh - ağaç
- gond - taş
- -ion - oğul (erkek bir sonek)
- mith - gri
- nim - beyaz
- orn - ağaç
- randir- gezgin, avare
- ross - köpük
- taur - orman
- tirith - bekçi, korumak
- rond - kubbe
- -wen - kız (dişi bir sonek)
Ayrıca Bkz[]
Referanslar[]
- ↑ 1,0 1,1 Yüzüklerin Efendisi, Yüzük Kardeşliği, Birinci Kitap, Bölüm XII: "Sığılığa Kaçış"
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Yüzüklerin Efendisi, Yüzük Kardeşliği, İkinci Kitap, Bölüm IV: "Karanlıkta Bir Yolculuk"
- ↑ Yüzüklerin Efendisi, Yüzük Kardeşliği, İkinci Kitap, Bölüm VI: "Lothlórien"
- ↑ Yüzüklerin Efendisi, Ek A: Kralların ve Hükümdarların Yıllıkları, I: Númenórean Kralları, (v): "Aragorn ve Arwen'in Öyküsü"